Webmartial - Forum : arts martiaux, sports de combat, mma, free fight, combat libre
Forums par thèmes => Discussions générales => Musique => Discussion démarrée par: lsd le mars 07, 2011, 16:24:24 pm
-
et gagner un point ...
1/ c'est interprétée en anglais ......
///La vie est plus grande
Plus grande que toi
Et tu n'es pas moi
Les longueurs que j'atteindrai
La distance dans tes yeux
Oh non, j'en ai trop dit
Je l'ai provoqué
C'est moi dans le coin
C'est moi sous le feu du projecteur
Perdant ma religion
Essayant d'être à ta hauteur
Et je ne sais pas si je peux y parvenir
Oh non, j'en ai trop dit
Je n'en avais pas dit suffisamment
[Refrain]
J'ai cru t'entendre rire
J'ai cru t'entendre chanter
Je pense que j'ai cru te voir essayer
Chaque murmure
Chaque heure éveillé, je
Choisis mes confessions
Essayant de garder un oeil sur toi
Tel un idiot blessé perdu et aveugle
Oh non, j'en ai trop dit
Je l'ai provoqué
Considère cela (x2)
L'allusion des siècles
Considère cela
L'erreur qui m'a amené
A m'agenouiller
Qu'en serait-il si tous ces fantasmes
Venaient nous hanter
A présent que j'en ai trop dit
[Refrain]
Mais ce n'était qu'un rêve
Ce n'était qu'un rêve///
-
2iéme indication ....sorti en 1991. #concert# @:-)@
-
REM - Loosing my religion :)
-
:-D= :-D= :-D=
R.E.M. Losing My Religion (http://www.youtube.com/watch?v=L_XFMCgeI7c#)
-
Marrant même en Français j'ai du mal à saisir le sens profond des paroles :D :D :D
-
c'est tjr le méme principe de jeu/jouer et gagner un point ... :-D= sans tricher >-(| :)
When all becomes all alone
I'd break my life for a song
And two lives, that's to tomorrow's smile
I know, I will say goodbye
But a fraction of this life
I will give anything, anytime :-=#
1ére indication /chanson interprétée en duo :-/~)-#
-
#idee#
Mylène Farmer - Les Mots. (http://www.youtube.com/watch?v=98PUiAeN4TI#)
-
Mylene Farmer & Abe - Les mots (http://www.youtube.com/watch?v=-r9Pa-hkLZs#)
un autre duo
nb/ tu connaissais deja? la plupart du temps c'est le sifu kronky qui trouve les réponses :)
je viens juste d'éffectuer un slow with my wife !!!SOS!!!
-
oui je la connaissais celle la
;)
a moi ?
-
c'est connus biensûre mais dela à deviner par de simples paroles en anglais l'interpréte mérite bien un point :)
-
merci :-)\_
a mon tour d'en mettre une :
oh my life is changing everyday
every possible way
though my dreams, it's never quite as it seems
never quite as it seems
I know I felt like this before
but now feeling it even more
because it came from you
then I open up and see the person fumbling here is me
a different way to be
I want more impossible to ignore
impossible to ignore
they'll come true, impossible not to do
impossible not to do
now I tell you openly
you have my heart so don't hurt me
for what I couldn't find
talk to me amazing mind
so understanding and so kind
you're everything to me
oh my life is changing everyday
every possible way
though my dreams, it's never quite as it seems
'cause you're a dream to me
dream to me
indice: elle a été reprise par un dj italien
-
a l'heure actuelle j'ai pas de réponses ,méme ma belle-soeur bien plus spécialiste que moi en la matiére ne trouve pas ..... #stress#
-
un autre indice: Kilkenny
-
ça sens l'irlande ... corrs ou cranberries
-
ça sens l'irlande ... corrs ou cranberries
oui, mais lequel est le bon ???
-
personne connait? ? ?
je suis certain que dès que la réponse tombera tout ceux qui liront se diront:"bon sang mai c'est bien sur"
mon rêve serai que vous me trouviez cette réponse ! ! !
il y a toujours un point en jeu #idee#
-
Je me disais bien que ces paroles me disaient quelquechose : The cranberries-Dreams.
Ireland power, même si c'est pas ma préférée. ;)
-
bravo c'est bien celle la
tu mérite le point ;-)p
-
Yes. J'adore ce jeu. Bon je donne les paroles. C'est ma traduction en français des paroles :
"Ces vagues géantes m'amènent
A une destination inconnue
Sous les rayons de la lune.
Sois libre de me rejoindre dans ce voyage
La marée nous amènera loin
Au delà de minuit.
Les étoiles nous guideront à travers ce
Blanc exotique.
Les étoiles ne pourront pas tromper la connaissance
Des dés magiques.
Cette brise de mer est rafraîchissante
Alors que les dauphins chantent
Ces lubies psychédéliques.
Ces vagues continuent de d'emporter
Jusqu'à ce que tu finisses par oublier
Tes véritables racines.
Les étoiles nous guideront à travers ce
Blanc exotique.
Les étoiles ne pourront pas tromper la connaissance
Des dés magiques.
Vague après vague. "
Bon, ne vous attardez pas sur le sens des paroles. J'ai essayé de traduire les textes de façon la plus compréhensible possible et la plus littérale possible pour que vous puissiez les traduire afin de retrouver l'artiste et le titre. ;-)p
Bonne chance. ;)
-
balèse celle la
je ne vois pas du tout ???
-
Bon un indice, ça vient de chez les voisins belges. :)