Ceinture noire, et alors?

[jumplex]

Voici une vidéo très intéressante d'un Australien vivant au Japon depuis plusieurs années. Il parle de la différence entre ceinture noire au japon et ceinturte noire à l'étranger.

[Hussard de la mort]

très intéressant jump! cimer!

[Renko]

100 % d'accord.

Ahhhh si c'étais partout pareil !

[Karuna]

Ouai, et il parle de quoi le mossieur ........ parce que moi, l'anglais 
Apparemment il pratique la conduite automobile en ville  ..... j'ai bon là 

[Renko]

Bah grosso-modo sur la vantardise des gens par rapport a leurs arts.

Genre un dude de 30 ans qui dirais en pleine discussion... Hey moi, je pratique les arts martiaux depuis 8 ans et j'ai ma ceinture noire !

Le japonais lui n'irait pas faire sa .... surtout que la bas ... si ta dépassé la vingtaine et que t'es pas encore shodan .. t'es vraiment un boulet.

Sa disais aussi qu'en géneral, les gens joueront pas les gros bras la bas, comme par exemple dans les bars car tu sais jamais si le petit maigrichons devant toi n'est pas une arme humaine qui fait des arts martiaux depuis qu'il a 3 ans .....

En gros, la bas les arts martiaux c'est aussi commun que de dire que quelqu'un mange 3 repas par jours... La personne peux s'entraîner 4-5-6 heures par jours et ce , 7 jours semaines et pourtant elle n'en parleras pas comme objet de vantardise.

Aussi, si le japonais avait eu a poser des questions au sujet des arts martiaux, ce serais pas " quel grade a tu ? " mais plutôt " qu,es-ce que sa ta apporté ? " , ils ne le font pas dans un but de combat ou de défense mais pour tout ce que sa apporte !



C'est un peu une version pelle-mêle de ce qui a été dit mais c'est pas mal sa ...

[Nostra]

La question du japonais, ce n'est pas plutôt "quel dan as-tu?" au lieu de "quelle ceinture as-tu"?

[Lexan]

En gros, la bas les arts martiaux c'est aussi commun que de dire que quelqu'un mange 3 repas par jours...

Tu as ete au Japon recemment ? Parce que les japonais de notre generation, les arts martiaux, ca n'est vraiment pas leur truc... Ceux que je connais preferent largement le baseball au kendo !


Lexan

[Renko]

En gros, la bas les arts martiaux c'est aussi commun que de dire que quelqu'un mange 3 repas par jours...

Tu as ete au Japon recemment ? Parce que les japonais de notre generation, les arts martiaux, ca n'est vraiment pas leur truc... Ceux que je connais preferent largement le baseball au kendo !


Lexan

J'ai traduit le video...

Je penses que c'est aussi un mythe que de croire que tout les jap font des AM..