Auteur Sujet: Le roseau qui plie !  (Lu 10735 fois)

Hors ligne MiKe "白鬼"

  • Dragon guerrier
  • *
  • Messages: 875
  • Sagesse: 65
  • Sexe: Homme
Re : Le roseau qui plie !
« Réponse #40 le: mai 18, 2018, 23:52:08 pm »
Heu...niveau 2... j'ai écrit en français... et même plutôt standard, c'est à dire sans faute de temps ni d'accords.
Si tu veux, je peux te le faire en mauvais anglais... mais ne me demande pas de parler français québécois.

Question:
Citer
Pour le premier vidéo, existe t'il ces mêmes exercices avec un coup de poing donner dans la ligne centrale, au sternum.  Sans force pour commencer et de plus en plus vite et fort.
Merci.

Réponse :
Traduction merdique en langue de well :

Citer
I think that if a fist comes to the sternum, the rotation of the chest will induce the movement of the arms that will quietly come into contact with the forearm of the opponent.

With a slight spiral of the arm that comes into contact with the opponent, you can easily perform a dai bong sau (1) to create a small extra space (synchronous scapular movement with the deployment of bong + slight knee bending for juen ma(2) ).

(1) DAI BONG SAU

(2) JUEN MA
« Modifié: mai 18, 2018, 23:54:59 pm par MiKe "白鬼" »

Webmartial - Forum : arts martiaux, sports de combat, mma, free fight, combat libre

Re : Le roseau qui plie !
« Réponse #40 le: mai 18, 2018, 23:52:08 pm »
Boutique de Webmartial
Équipements d'arts martiaux / sports de combat en direct de Chine


Hors ligne MiKe "白鬼"

  • Dragon guerrier
  • *
  • Messages: 875
  • Sagesse: 65
  • Sexe: Homme
Re : Le roseau qui plie !
« Réponse #41 le: mai 19, 2018, 00:03:44 am »
Explication :

La rotation sur l'axe de la colonne vertébrale permet de sortir de la ligne d'attaque. Le travail scapulaire, c'est une manière d'utiliserles épaules, la poitrine, les omoplates pour "gonfler" la taille ou au contraire faire un creux. C'est très utilisé en grue ou au karaté d'okinawa.
En faisant bong sau (aile de grue vers le bas), cela permet de créer un pont entre le bras de l'adversaire (son poing) et soi. La posture juen-ma est simplement une rotation qui permet de mettre une partie du poids du corps vers l'arrière afin d'éviter le coup.

Les vidéos montrant du vinh xuan, il m'a semblé à propos d'utiliser le vocabulaire du wing chun. Si les termes ne te sont pas familiers, je t'invite à aller surfer sur le net ou sur notre bon vieux forum!  ;)

Ou alors on peut faire un tread super long où on décortiquerait inutilement toutes les mains du wing chun pour finalement se rendre compte qu'en fait non, bong sau, c'est pas ça et que juen-ma n'est même pas une posture...

Hors ligne niveau 2

  • Dragon Sorcier des ténèbres
  • *
  • Messages: 2362
  • Sagesse: 73
Re : Le roseau qui plie !
« Réponse #42 le: mai 19, 2018, 00:36:02 am »
Oh loin de moi l'idée de te vexé cher Mike, mais plutôt expliqué comme tu l'à fait dans un second post la traduction française de certains mot en chinois.  Je ne critiquais ton écrit en langue française, tu es français donc je suis très mal placé pour le faire, surtout comme tu l'à dit j'écris plus québécois qu'avec la langue de Molière.
Avec cette petite traduction chinois-français j'ai très bien compris ton explication.  Merci.

 


* Messages récents

* Newsletter

S'abonner à la newsletter de Webmartial

Votre email :

Chaque mois, l'actualité des arts martiaux et des sports de combat dans votre email !