Auteur Sujet: UFC 141 : Brock LESNAR vs. Alistair OVEREEM fixé pour le 30 décembre  (Lu 17828 fois)

Hors ligne Voiceless

  • Membre de la Cité
  • Oeuf de dragon
  • *
  • Messages: 27
  • Sagesse: 4
Je vous ai fait des traductions en bas des articles.


(Alistair Overeem à gauche et Brock Lesnar à droite)

Citer
UFC: Brock Lesnar vs. Alistair Overeem set for Dec. 30

Brock Lesnar will return to the UFC octagon in a five-round main event Dec. 30 at MGM Grand in Las Vegas, facing newly signed former Strikeforce heavyweight champion Alistair Overeem.

 "Brock is a big name, a dangerous guy, and this is a dream matchup," Overeem told The Times on Tuesday, just after signing a standard UFC fight contract in the office of Chairman Lorenzo Fertitta. "Brock's a big guy, an exciting wrestler with his takedowns.

 "I want to see this fight myself. Overall, I'm a different fighter. A striker, athletic, big. These are going to be two big trucks going at it on a collision course."

 The 6-foot-5, 260-pound Overeem, 31, is a former K-1 kickboxing champion too, He most recently defended his Strikeforce belt in June with a unanimous decision over takedown specialist Fabrio Werdum, who had previously defeated Fedor Emelianenko.

 Lesnar has been out of action since losing his UFC heavyweight belt to Cain Velasquez in October at Anaheim's Honda Center, suffering a return episode of the intestinal ailment diverticulitis.
 The Dec. 30 winner will be first in line to fight the winner of a Nov. 12 fight between Velasquez and Junior Dos Santos.

 "This is the fight the fans want," UFC President Dana White said. "Both of these guys are monsters. Can Lesnar take Overeem down?"

 Fertitta said the Strikeforce belt won't be part of the promotion. The UFC has purchased Strikeforce.

 "Our thinking when we bought Strikeforce was to give fans the fights they want," Fertitta said. "Obviously, Alistair's one of the best heavyweights in the world, but he also has that 'it' factor -- the tremendous look, he's huge. It's a star factor."

 Overeem said he's exploring setting up training headquarters in Los Angeles.

(source)



UFC : Brock Lesnar vs. Alistair Overeem fixé pour le 30 décembre

Brock Lesnar retournera à l’octogone de l’UFC dans un événement principal de cinq rounds le 20 décembre au MGM Grand à Las Vegas, faisant face à l’ancien champion Strikeforce des poids lourds Alistair Overeem qui a récemment signé avec la promotion UFC.

« Brock est un nom important, un gars dangereux, et c’est une confrontation de rêve », a raconté Overeem au The Times mardi, juste après avoir signé un contrat standard de l’UFC dans le bureau du président Lorenzo Fertitta. « Brock est un grand gars, un lutteur excitant avec ses amenées au sol. »  

« Je veux voir ce combat moi-même. Après tout,  je suis un combattant différent. Un frappeur, athlétique, grand. Ce seront deux grands camions à un cours de collision. »

Overeem, 1,95m, 118kg, 31 ans, est aussi un ancien champion de kickboxing K-1. Il vient juste de défendre sa ceinture Strikeforce en juin avec une décision unanime contre Fabricio Werdum, le spécialiste d’amenée au sol, qui avait gagné avant contre Fedor Emelianenko.

Lesnar a été absent à l’action depuis sa perte de ceinture UFC des poids lourds à Cain Velasquez en Octobre dans le Honda Center d’Anaheim. Il a souffert à une période de retour de sigmoïdite intestinales et de diverticuloses.
Le vainqueur du 30 décembre sera le premier en ligne à affronter le vainqueur du combat du 12 novembre entre Velasquez et Junior Dos Santos.

« C’est le combat que veulent les adhérents », a dit le président de l’UFC Dana White. « Les deux gars sont des monstres. Peut Lesnar envoyer Overeem au sol ? »

Fertitta a dit que la ceinture Strikeforce ne sera pas part de cette promotion. L’UFC a acheté Strikeforce.

« Quand nous avons acheté Strikeforce, nous avons pensé de donner les combats que veulent les adhérents », a dit Fertitta. « Évidemment, Alistair est un des meilleurs poids lourds du monde, mais il a aussi ce facteur ‘spécial’ – ce physique formidable, il est géant. C’est un facteur de star. »

Overeem a dit qu’il essaye d’avoir son siège principal d’entraînement á Los Angeles.
« Modifié: septembre 10, 2011, 14:41:04 pm par Voiceless »
Je suis locuteur non-natif et j'apprécie toute correction de langue.

Webmartial - Forum : arts martiaux, sports de combat, mma, free fight, combat libre

Boutique Webmartial
Équipements d'arts martiaux / sports de combat en direct de Chine


Hors ligne Voiceless

  • Membre de la Cité
  • Oeuf de dragon
  • *
  • Messages: 27
  • Sagesse: 4
Re : UFC 141 : Brock LESNAR vs. Alistair OVEREEM fixé pour le 30 décembre
« Réponse #1 le: septembre 10, 2011, 14:10:14 pm »
Citer
UFC 141 odds: Brock Lesnar and Alistair Overeem open dead even at -115

For now, a fight between former UFC champion Brock Lesnar (5-2 MMA, 4-2 UFC) and ex-Strikeforce titleholder Alistair Overeem (35-11 MMA, 0-0 UFC) is a toss-up.

 Noted MMA oddsmaker Joey Oddessa today told MMAjunkie.com (www.mmajunkie.com) that he's opened the fight, which headlines a Dec. 30 event that's expected to be UFC 141, with both fighters at -115.

 "It doesn't get much easier than this," Oddessa (@mmaodds) said.

 MMAjunkie.com passed along news of the fight, which takes place on a rare Friday from the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas, earlier today. For it to become a reality, Overeem, who recently was released from Strikeforce following his withdrawal from its heavyweight grand prix, had to sign a new, exclusive deal with the UFC.

 With his contract shored up, and with Lesnar cleared to compete after recovering from a second bout of diverticulitis, officials booked the UFC 141 pay-per-view blockbuster. The winner gets a guaranteed title shot.

 "Odds on this bout are easy numbers to make," Oddessa said. "You have arguably two of the best current heavyweights matched up in the octagon in a tossup depending on who can implement their game plan from the opening bell.

 "If not for the layoff, I would have opened Brock the favorite. When you look at the numbers, dubbing it a pick 'em is an obvious good starting point here because there are many unknowns."

 At -115, each fighter is given an approximate 53.5 percent chance of winning. (Given the nature of sports betting and the house "vig," the numbers don't add up to an event 100 percent.)

 However, while the line is even now, Oddessa expects it to move.

 "I can see the line moving toward Overeem as the fight approaches, but Brock still has a loyal fan base," he said.

 Overeem most recently defeated Fabricio Werdum in the opening round of the heavyweight grand prix. The fighter, who's also DREAM's reigning interim heavyweight titleholder and the K-1 2010 World Grand Prix kickboxing champion, is now 10-0 (with one no-contest) over his past 11 fights. Only the Werdum fight went the distance.

 Lesnar hasn't fought since he lost his belt to Cain Velasquez. In a UFC 121 headliner in October 2010, Velasquez scored a first-round TKO of the former WWE star. Prior to the setback, the former NCAA Division I national wrestling champion had won four straight fights, which included a championship victory over Randy Couture and successful title defenses over Frank Mir and Shane Carwin. All of the wins came via stoppage.

(source)

UFC 141 cotes de paris : Brock Lesnar et Alistair Overeem ouvrent également à -115

Jusqu’à maintenant, un combat entre l’ancien champion UFC Brock Lesnar (5-2 MMA, 4-2 UFC) et l’ex-champion Strikeforce Alistair Overeem (35-11 MMA, 0-0 UFC) est non décidé.

Aujourd’hui, le bookmaker MMA Joey Oddessa a dit à MMAjunkie.com (www.mmajunkie.com) qu’il a ouvert ce combat principal de l’UFC 141 le 30 décembre avec une cote de pari de -115 pour tous les deux combattants.

« Ce ne sera pas plus facile que ça » a dit Oddessa (@mmaodds)

Aujourd’hui plus tôt, MMAjunkie.com a passé des nouvelles de ce combat qui aura lieu un vendredi dans la MGM Grand Garden Arena à Las Vegas. Pour ce combat devenir une réalité, Overeem, qui a été démissionné de Strikeforce après sa retraite du grand prix des poids lourds de l’organisation, a dû signé un nouveau contrat exclusif avec l’UFC.

Avec son contrat consolidé, et avec Lesnar ayant obtenu l’autorisation médicale pour poursuivre la compétition après avoir récupéré d’une deuxième épisode de sigmoïdite, les officiels ont préfixé le blockbuster UFC 141 pay-per-view. Le vainqueur recevra un match garanti pour le titre.

« Les cotes pour ce combat sont des nombres facilement à mettre », a dit Oddessa. « On a probablement deux des meilleurs poids lourds de ce temps-là confrontés dans l’octogone dans un match non décidé, dépendant de qui peut mettre en pratique son plan de match dès le signal d’ouverture.

« Sans la discontinuation, j’aurais ouvert les cotes avec Brock comme favorite. Si on regarde aux chiffres, faire un doublage aux pronostiques est évidemment un bon départ, car il y a beaucoup d’inconnues. »

Avec -115, chaque combattant est donné une chance de gagner approximativement de 53,5%. (Donné à la nature des paris de sports et l’avantage de la maison, les chiffres ne totalisent pas à 100% précisément)

Cependant, tandis que les cotes sont maintenant égales, Oddessa compte qu’elles vont se modifier.

« Je peux voir les cotes se modifier en faveur d’Overeem dès que le combat s’approche, mais Brock a une base d’adhérents très loyaux », a-t-il dit.

Overeem a tout récemment gagné contre Fabricio Werdum dans le premier tour du grand prix des poids lourds. Le combattant, qui est aussi le champion intérim régnant de DREAM et le champion de kickboxing du World Grand Prix K-1 2010, a un record de 10-0 (avec un match no-contest) en ses derniers 11 combats. Seulement le combat contre Werdum est allé toute la distance des trois rounds.

Lesnar n’a plus lutté depuis qu’il a perdu sa ceinture à Cain Velasquez. Pendant le combat principal à l’UFC 121 en octobre 2010, Velasquez a gagné par TKO dans le premier round contre l’ancienne star WWE. Avant ce recul, l’ancien champion de lutte de la 1e division nationale NCAA a gagné quatre combats consécutifs, entre ceux-ci la victoire dans le combat pour le championnat contre Randy Couture et les défenses couronnées de succès contre Frank Mir et Shane Carwin. Toutes ces victoires étaient par stoppage.
« Modifié: septembre 10, 2011, 14:16:59 pm par Voiceless »
Je suis locuteur non-natif et j'apprécie toute correction de langue.

Hors ligne Voiceless

  • Membre de la Cité
  • Oeuf de dragon
  • *
  • Messages: 27
  • Sagesse: 4
Re : UFC 141 : Brock LESNAR vs. Alistair OVEREEM fixé pour le 30 décembre
« Réponse #2 le: septembre 10, 2011, 14:14:05 pm »
Citer
Alistair Overeem Calls Signing With UFC 'One of the Biggest Days in My Life'
By Ariel Helwani

One of the most anticipated heavyweight fights in recent MMA history -- Brock Lesnar vs. Alistair Overeem -- will air live pay-per-view from the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas on Dec. 30. News of the fight, as well as Overeem's new contract with the UFC, was announced Tuesday afternoon.

 MMA Fighting spoke to Overeem shortly after the big news broke about his new deal with the organization, others fights that were offered to him, whether he can still fight for K-1 and what it feels like to finally sign with the UFC.

 A transcript of our conversation can be found below.

 Ariel Helwani: How long has this been in the works for?
 Alistair Overeem: It's been in the works for, I would say, the last couple of weeks. I know that the parties had found a common ground to work on, the talks were positive and slowly they came together in the last couple of weeks, which resulted in this deal.

How are you going to get paid?
 I'm going to be paid like any other fighter.

So you will be paid and then you will pay your management team, Golden Glory?
 Yeah, but that was already the case before. From Strikeforce, I basically got a check so ...

Are you still able to fight for K-1?
 No, I will only be fighting in the UFC.

Was Brock the only fight offered to you for your debut?
 I got offered to fight for the championship belt but that would mean I had to wait, because of course dos Santos is fighting Velasquez Nov. 12, it's going to be a great fight, then probably these guys are going to need some healing time, relaxing time, so November plus six months, that will probably be May. I'm a fighter, I like to be active, so then some names came rolling out and Brock Lesnar was among them and I think it's a dream match-up. The fans wants to see it; I want to see it. I'm very excited about this fight, so I immediately said yes.

Does that mean that the winner of this fight will fight for the title?
 Yeah.

How many fights is the contract for?
 Do you want to have my credit card pin number as well, Ariel? (laughs)

 I didn't want to know how much it was for, just how many fights.
 That was going to be your next question. Of course, I can't get into all the contract details unfortunately for you guys.

Is it your understanding that Lesnar is 100 percent healthy now?
 I expect him to be 100 percent. I mean, he's a professional athlete for some period of time now. So he'll be 100 percent, I'm not worried about that. But basically, I'm just focusing on myself. I'm going to make sure I'm 100 percent, 120 percent, because Brock is a very strong, big guy, and I don't really worry about his shape.

Is this your first time at the UFC office in Las Vegas?
 It is, actually. It is.

What do you think of it?
 Well, it's big. It looks very professional. I had no idea what to think, actually. Lot of staff running around, they have a great kitchen, they are drinking a lot of UFC water. It's a very pleasant environment. The energy is good, a lot of enthusiastic people, everybody is motivated.

How does it feel to finally sign with the UFC after all these years?
 Honestly, it feels like one of the biggest days in my life, a sort of life-changing thing. UFC is really big, they just did the FOX deal, you have all these possible match-ups happening right now, so for me, it's a very exciting time, the team is very excited, UFC people are very excited.

(source)

Alistair Overeem qualifie la signature avec l’UFC ‘Un des jours les plus importants de ma vie’
Par Ariel Helwani

Un des plus attendus combats des poids lourds de l’histoire du MMA récent – Brock Lesnar vs. Alistair Overeem – sera diffusé en direct pay-per-view de la MGM Grand Garden Arena à Las Vegas le 20 décembre. Les nouvelles sur ce combat, ainsi que le nouveau contrat d’Overeem avec l’UFC, ont été annoncés mardi après-midi.

MMA Fighting a parlé avec Overeem peu après que les grandes nouvelles se sont ébruitées de son nouveau contrat avec l’organisation, d’autres combats qu’on lui a offerts, s’il peut encore participer aux combats K-1 et comment il se sent de finalement signer avec l’UFC.

Une transcription de notre conversation peut être trouvée en bas.

Ariel Helwani : Combien de temps est-ce que ceci a été en préparation ?
Alistair Overeem : Je dirais, ceci a été en préparation pendant ces dernières semaines. Je sais que les parties ont trouvé un terrain d’entente pour y travailler, les négociations étaient positives, et lentement ils s’approchaient pendant ces dernières semaines, ce qui résultait dans ce contrat.

Comment vous serez payé ?
 Je serai payé comme tout autre combattant.

Alors, vous serez payé et après vous payerez votre équipe de management, Golden Glory ?
 Ouai, mais ceci était déjà le cas auparavant. En gros, j’ai reçu un chèque, donc…

Vous pouvez encore participer aux combats de K-1 ?
 Non, je combattrai seulement à l’UFC.

Est-ce Brock était le seul combat qu’on vous a offert pour votre début ?
 On m’a offert de lutter pour la ceinture du champion, mais cela aurait signifié que j’aurais dû attendre, parce que évidemment, dos Santos affrontera Velasquez le 12 novembre. Ceci va être un combat superbe, après, probablement ces gars vont avoir besoin du temps pour récupérer, du temps pour relaxer, alors novembre plus six mois. Ce sera probablement mai. Je suis un combattant, j’aime d’être actif, alors quelques noms émergeaient, et Brock Lesnar était entre eux et je crois que c’est une confrontation de rêve. Les adhérents veulent le voir, moi, je veux le voir. Je suis très excité pour se combat, donc j’ai dit oui immédiatement.  

Est-ce que cela veut dire que le vainqueur de cette confrontation luttera pour le titre ?
 Ouai.

Le contrat est pour combien de combats ?
 Tu veux aussi avoir mon numéro pin de ma carte de crédit, Ariel ? (rigole)

Je ne voulais pas savoir pour combien de monnaie, seulement combien de combats.
 Cela aurait été ta prochaine question. Bien sûr, malheureusement pour vous gars, je ne peux pas donner tous les détails.

D’après tes informations, Lesnar est maintenant à 100% en bonne santé ?
 Je l’attends d’être à 100%. Je veux dire, il est un athlète professionnel et depuis un certain temps déjà. Alors, il sera à 100%, je ne suis pas inquiète par cela. Mais en gros, je me concentre seulement sur moi-même. Je vais assurer que je suis à 100%, à 120%, parce que Brock est un gars très grand et puissant, et je ne m’inquiète pas vraiment pour sa forme.

Est-ce que c’est ta première fois au bureau de l’UFC à Las Vegas ?
 Oui, évidemment. Oui.

Qu’est-ce que tu en penses ?
 Ben, c’est grand. Cela apparaît professionnel. Effectivement, je n’ai eu aucune idée à quoi penser. Beaucoup de personnel actif, ils ont une cuisine formidable, ils boivent plein d’eau UFC. C’est un entourage très agréable. L’énergie est bonne, beaucoup de gens enthousiasmés, tout le monde est motivé.

Comment se sent-on à signer finalement avec l’UFC après toutes ces années ?
 À vrai dire, cela on se sent comme à un des jours les plus importants de ma vie, de ce genre qui changera ta vie. L’UFC est vraiment grand, ils viennent juste de faire un contrat avec FOX, il y a toutes ces différentes confrontations possibles qui se passent maintenant. Alors pour moi, c’est un temps très excitant, l’équipe est très excitée, les gens de l’UFC sont très excités.
« Modifié: septembre 10, 2011, 14:17:52 pm par Voiceless »
Je suis locuteur non-natif et j'apprécie toute correction de langue.

 


* Messages récents

post Francis NGANNOU vs Ciryl GANE
[MMA / Combat libre / Free Fight]
Tony Montana
Aujourd'hui à 13:54:43
post Déménagement
[Taekwondo]
meiyo
janvier 18, 2022, 20:05:44 pm
post Monter un dojang d'hapkido
[Arts martiaux / Sports de combat]
meiyo
janvier 18, 2022, 19:42:16 pm
post UFC VEGAS 46 - Giga CHIKADZE vs Calvin KATTAR
[MMA / Combat libre / Free Fight]
Tony Montana
janvier 16, 2022, 18:57:26 pm
post Stage Mestre Flavio Santiago à Évry
[Actualités]
jomtien
janvier 12, 2022, 09:03:06 am
post Re : Les Championnats de France de MMA
[MMA / Combat libre / Free Fight]
jomtien
janvier 12, 2022, 08:57:18 am
post Re : Les premiers Championnats de France🇨🇵 de MMA
[MMA / Combat libre / Free Fight]
jomtien
janvier 10, 2022, 07:13:03 am
post Re : Re : Les Championnats de France de MMA
[MMA / Combat libre / Free Fight]
jomtien
janvier 08, 2022, 09:05:21 am
post Re : Les Championnats de France de MMA
[MMA / Combat libre / Free Fight]
jomtien
janvier 07, 2022, 19:39:06 pm
post Re : Les Championnats de France de MMA
[MMA / Combat libre / Free Fight]
jomtien
janvier 07, 2022, 00:50:38 am
post Re : Happy Cristmas 2021
[Boxe thaï (Muay Thaï) / Kick boxing / Full contact]
jomtien
janvier 01, 2022, 13:26:05 pm
post Re : Happy Cristmas 2021
[Boxe thaï (Muay Thaï) / Kick boxing / Full contact]
ombre en plein jour
décembre 27, 2021, 14:47:01 pm
post Happy Cristmas 2021
[Boxe thaï (Muay Thaï) / Kick boxing / Full contact]
jomtien
décembre 24, 2021, 08:52:51 am
post Re : Histoire du karaté - Shorin-ryu et Shorei-ryu
[Karaté]
nipaipo
décembre 19, 2021, 07:15:41 am
post ADIEU Champion Frédéric Sinistra
[Boxe thaï (Muay Thaï) / Kick boxing / Full contact]
jomtien
décembre 15, 2021, 23:00:14 pm

* Newsletter

S'abonner à la newsletter de Webmartial

Votre email :

Chaque mois, l'actualité des arts martiaux et des sports de combat dans votre email !