[OC Traduction] Don't Hit the Dummy, Dummy, embrace the Dummy, Dammit !

[Poulpe Radieux (munsao)]

‎"I will quote you some text that i have from Sigung Tsui Seung Tin he is one of the 4 closed door students of Yip Man and the master of my master Sifu Jim Fung (rest in peace sifu).
Its been translated from cantonese so it might sound a bit funny " In order to achieve the best effect of the wooden dummy, one needs to be very skillful.
Usually a learner is particularly interested in practising the wooden dummy because the sound of hitting the dummy is very loud and this gives him satisfaction.
It is because of this satisfaction, he feels that he has already mastered the technique of it.
Gradually, he will concentrate on producing the loud sound. He then, forgets the correct way of the hands and feet movement in training.
Once he gets used to it, he may find it hard to have it rectified." Just something to think about mate."

"Sigung Tsui Seung Tin est un des 4 élèves ayant eu une transmission directe de Yip Man :
Une pratique correcte sur le Mannequin de Bois nécessite beaucoup de compétences.
La plupart du temps, l'étudiant est surtout intéressé par le mannequin parce que le bruit de juke box qu'il fait quand on le frappe lui rappelle ses années Lycée, plus le bruit de ses coup est important, plus comment qu'il est tout content.

C'est à cause de cette masturbation qu'il pense qu'il maîtrise la technique du Mannequin de bois.

De plus en plus, ses efforts vont êtres concentrés sur les basses, comme le Jacky du quartier, il essayera de faire de plus en plus de bruit avec le Dummy, négligeant le placement des mains et des pieds.
Une fois que l'étudiant est dans cette voie, c'est très difficile de lui faire changer d'avis."

Utiliser le Wooden Dummy comme Onan le Barbare, pratiqué par beaucoup, revendiqué par peu.


Grandmaster Ip Ching breaks a Wooden dummy

ORIGINAL MOOK JONG FORM


1.) Is that true?
No, and you don't hit it like a punching bag. You can, but that's just stupid. I suggest a good medicine. You'll probably be getting bruises, or at least sore areas, so you should get a Dit Da Jow. I use a medicine called woodlock lotion, because it's 3 times cheaper than my kung fu school's Dit Da. (my woodlock comes for $5, compared to $15) I'm sure a Dit Da would be better, but I am poor.
2.) What skills does a wooden dummy improve? (speed, strength, etc)
If used correctly, it can do a TON of stuff for you. Speed will get better by a lot. Of course strength, and your arms will be harder. If you get one with a leg, your legs will get harder too. You can modify it too. Put a strobe light with an adjustable flash timer on top of it. When it goes off, do something. It'll increase your reaction time. Make sure to get one where the timer changes (maybe 2 to 11 seconds). If it's the same, then you can go before the light and you won't get anything out of it.



1) Est ce vrai qu'un manequin de bois peut remplacer un sac de sable?
Non, et on ne tape pas le mannequin de bois comme un sac de frappe, si tu veux quand même le faire, je te recommande un bon onguent, pour les bleus, genre "Dit Da Jow". Tu peux aussi utiliser de l'huile "wood lock", parce que c'est 3x moins cher que le Dit Da de mon école, mais je fais pareil parce que je suis pauvre.
Si tu veux moins cher encore, e que tes mains on triplé de volume, tu peux aussi utiliser du petrole hahn, mais attention, pas sur les cheveux, ça les fait tomber, tu peux également l'utiliser pour l'entretien du dummy, mais il faut essuyer vite, ça attaque le bois.

2) Quelles compétences augmentent avec l'entrainement au Dummy?
Utilisé correctement, le Dummy peut faire une tonne de choses à votre corps, votre vitesse va être bien meilleur et, bien sur, vos jambes, vos mains et vos bras vont être bien plus solides et assurés.
Vous pouvez modifier le Dummy également, ajouter une lumière stroboscopique aléatoire au dessus. Quand la limière disparait, faites quelque chose sur le dummy, cela va augmenter votre temps de réaction, il est également important que timer change régulièrement afin de développer une perspicacité inégalée dans la lecture de l'adversaire.

Un bon dummy, rajoute également +2 a votre score de charisme et développe une protection accrue contre les attaques surprises de trolls territoire nain.

[Poulpe Radieux (munsao)]

Mise à jour du sujet, changement du titre et traduction complète.

[KungFuMonkey]

Merci pour la traduction les trolls ne me touchent plus du tout quand je suis en territoire nain depuis.

[aetius]

 Comment dire.....faire des trucs dans le noir avec le mannequin de bois quand la lumière est éteinte, vu la gueule du truc

 Je dirais que certains ont une sexualité bizarre

et en plus , ils rajoutent des nains et des trolls..

[Poulpe Radieux (munsao)]

[Phénix]

LOL super cette vidéo!
On va pouvoir refourguer des mannequins au Yiquan et BJJ hahah

[Poulpe Radieux (munsao)]

Un classique des pratiques déviantes avec un mook jong

[Phénix]

Mais comment tu fais pour les trouver ces vids? C'est énorme lol.

[ombre en plein jour]

Dément!