Tradition et évolution, petit message de Mitchi Mochizuki

[kronky]

Voici un message publié sur la page facebook de la World Yoseikan Federation par Mitchi Mochizuki.

C'est très très bien que certains essayent de "conserver" les techniques et katas tel que mon grand père les a enseignés à une époque donnée : ce rôle de conservateurs historiqueS que certains ont choisi est admirable et je remercie ceux qui ont fait ce choix car ils nous rappellent d'où l'on vient. En ce qui concerne "l'âme de mon grand père", il a toujours dit (et je crois que c'est vraiment dans la culture familiale) : "tout ce que j'ai appris, je l'ai fait évoluer à ma manière. L'esprit du Budo ce n'est pas de s'arrêter, mais d'avancer et d'aller au delà". Donc en ce qui me concerne la "voix" ET la "voie" de mon grand père, elles perdurent chaque jour dans l'enseignement de mon père et dans son Yoseikan Budo (dont mon grand père fut si admiratif à la fin de sa vie)
 Mitchi MOCHIZUKI

Je pense qu'il y a matière à débattre...

[nipaipo]

effectivement...

l'erreur à ne pas commettre, serait de considérer comme acquis que l'exemple cité est forcément transposable...

l'intérêt de conserver un savoir ayant fait ses preuves, c'est justement qu'il a fait ses preuves...le faire évoluer, c'est se couper en partie de cette mise à l'épreuve...

le faire de manière intéressante suppose donc de ne pas partir dans n'importe quelle direction (donc en conservant l'efficacité initiale) et/ou d'être capable de mettre le truc à l'épreuve derrière...

pas simple...pour reprendre notre exemple, n'est pas hiroo mochizuki qui veut...déjà que perso, j'ai pas vu tant de yoseikaneux, même gradés, à se rapprocher de la forme de corps du maître(soucis de transmission donc...)...alors faire évoluer le truc...