Pour faire retomber la pression et comme je suis ici et là bas aussi , tu crois Poulpy (pour t'occuper l'esprit ) que ce serait un travail long pour toi, qui semble vraiment bien maitriser l'anglais, d'avoir une petite traduc en Frenchie
Si c'est trop long à faire, ne te casse pas la tête, j'essaierai petit à petit...
Merki.
Désolé, j'ai beaucoup de projet et de travail en ce moment, et de plus en plus de correspondants anglo saxons.
Je suis désolé de dire ça, mais c'est assez évident, ça communique plus en Anglais pour le moment dans le monde de l'OC, et ça bouge plus en échange de vidéos également.
Peut être qu'en France, quand les gens auront compris, comme le dit Sifu Fernandez, "qu'il y a du bon à prendre chez tout le monde", et que l'important c'est de voyager, de rencontrer les gens, de partager, d'échanger.
Un Homme qui a compris très tôt que l'OC ne se limitait pas qu'à la pratique physique, mais qu'il fallait développer les capacités de l'esprit également.
On passe plus de temps à apprendre à utiliser une télé ou un micron ondes qu'à utiliser notre cerveau.
L'OC se transmet de main en main, en observant les professeurs et les élèves et en élaborant en nous, en vivant, en ressentant en nous ce qu'exprime l'autre.
Si il y a des Gong fu se sont basés sur l'étude et l'exploration de ce qu'on appelle depuis quelques mois "le troisième cerveau", les réseaux miroirs, ce que Giacomo Rizzolatti a découvert il y seulement un peu plus de 20 ans maintenant, c'est le Tai Chi et le Wing Chun, et d'autres.
Empathie, cette capacité étrange, non propre à notre espèce, mais également présente chez d'autres mammifères et certains oiseaux, mais sujet où il n'y a pas un mois sans publication au sujet de son étude, cette capacité étrange de vivre en nous, de mimer en nous ce qu'exprime l'autre.
Les chinois avaient déjà compris comment utiliser cette capacité il y a plus de 300 ans, et on commence tout juste, grâce à cette porte, à observer le cerveau par un petit trou de serrure, où on réalise que 99 pour cent de ce qu'on sait sur le cerveau a été découvert les 20 dernières années, et où on redécouvre, on observe ce qu'empiriquement des civilisations avaient déjà pratiqué et théorisé.
Comme dit Michel Jouvet, chercheur à Lyon, et trop peu connu (il a quand même découvert le sommeil paradoxal), le siècle qui s'annonce est celui de l'exploration de l'esprit humain.
Le Wing Chun est une des portes pour comprendre comment fonctionne le corps, et comment il est lié intiment à notre construction fluctuante de nous même, au travers de nos perceptions, de notre mémoire et de nos émotions.
Nope, pas de traduction en Anglais en ce moment, j'ai 15 livres empilés à lire, une vie de famille bien remplie, des études à reprendre, un projet associatif pour la prise en charge de pratiquants handicapés à monter et 4 administrations à inonder de dossiers pour la survie de ma petite et jeune école.
Et ça va pas s'arranger, je vais plus souvent publier en Anglais, en France, on m'a fermé l'accès à moi, ainsi qu'aux publications de mon école (Moi je comprends, je peux être chiant parfois à dire en public ce que certains se contentent de balancer qu'en mails ou messages privés (Sans se douter que certaines personnes font des copier coller quand certains trucs leurs paraissent scandaleux, chelous ou scnadaleusement chelou), mais bon, censurer mon travail, c'est un peu naze...) sur un des plus forums les plus populaires. (Kwoon.org pour pas le citer)
Donc voilà, je traine plus sur les médias anglo saxons, facebook par exemple, permet de discuter directement entre profs et élèves sympas tout en échangeant librement des chtites vidéos.
Ce qu'ici, on ne fait pas, parce que les écoles se replient sur elles mêmes, et c'est dommage.
Le Wing Chun, surtout le Wing Chun, se nourrit de l'échange.
C'est en donnant qu'on apprend, sans partenaire, sans échange entre êtres humains, il n'y a pas de Wing Chun.
(Bon, j'ai écris ça, je rentre de cours après un détour vers un très bon bar où ils font du bon Cidre à la pression (Merci Emilio !) , je relis pas et je presse entrée)