Recherche livre sur la mythologie japonaise

[meiyo]

Passionné de mythologie, j'ai découvert récemment le folklore japonais, à la fois riche et fascinant.

Malheureusement, je n'ai pas trouvé d'ouvrage satisfaisant sur ce sujet.

J'ai lu dans le Shoninki (édition Albin Michel) une note mentionnant un livre sur cette mythologie mais je n'ai pas réussi à la retrouver.

Quelqu'un peut-il m'aider ?

[ombre en plein jour]

Essaye

http://www.amazon.fr/Dieux-nationaux-du-Japon-ebook/dp/B00GWMCW1U/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1416231957&sr=8-2&keywords=les+dieux+du+japon

http://www.amazon.fr/Dieux-Bouddhas-au-Japon-Frank/dp/2738108245/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1416231957&sr=8-1&keywords=les+dieux+du+japon

Je ne sais pas cd qu'il valent. Jean Herbert s'occupaient plutôt de l'Inde. Frank était un spécialiste du Japon mais plutôt spécialisé dans le bouddhisme.

[bokken]

Salut meiyo,

A quelle partie t'intéresses-tu car c'est assez vaste. Un texte classique sur toute cette mythologie des kami est le Kojiki dont on doit trouver plusieurs traductions françaises. Sur les Tengu, ces créatures mi-homme, mi-corbeau il y a un ouvrage académique intéressant en anglais (Tengu, the shamanic and esoteric origins of the japanese martial arts) mais il traite plutôt de l'origine de cette mythologie des Tengu plutôt que des histoires folkloriques elles-mêmes. Il y a aussi des choses à voir côté Shintoisme pour ceux que celà intéressent...

[meiyo]

Plus sur les créatures fantastiques globalement.

[bokken]

Ah désolé, c'est moins mon rayon