Ronda Rousey en convalescence: elle pourrait être hors course pour plus d'1 an !

[Tovaritch]

http://reportquickly.com/ronda-rousey-suffers-from-broken-jaw-could-be-out-for-over-a-year/

Ronda Rousey Suffers From Broken Jaw – Could Be Out For Over a Year

Last night, in Melbourne, Australia, UFC 193 ended with Ronda Rousey being defeated for the first time by former Holly Holm. With a 10-0 record, Holly Holm put on a victorious bout against Rousey, shocking audiences across the world. Holm quickly advanced during the bout by striking early, eventually knocking Ronda Rousey out in the second round, ending Rousey’s undefeated streak.
Ronda Rousey was immediately transported to The Royal Melbourne Hospital, where several x-rays revealed Rousey’s lower jaw was severely fractured in three different areas, Rousey experienced a fractured maxilla (upper jaw) as well. Rousey was immediately rushed to surgery. UFC president Dana White, stated that Rousey will undergo jaw wiring until bones heal and it is unclear on when she will return beacuse she does not currently have an estimated time of recovery.
 Holly Holm is now the successor as the UFC Women’s Bantamweight Champion.

-------------------------------------------------------------------------

Ronda Rousey a la mâchoire brisée – Elle pourrait être hors course pour plus d’un an

La nuit dernière à Melbourne en Australie, l’UFC 193 s’est conclu par la première défaite de Ronda Rousey face à la l’ancienne Holly Holm. Avec un palmarès de 10-0, Holly Holm a réussi un match victorieux contre Rousey, et a ainsi surpris les spectateurs de par le monde. Holm a rapidement pris l’avantage durant tout le match en frappant dès le début, puis a ensuite mis KO Ronda Rousey dans le deuxième round, mettant fin à la série invaincue de Rousey.

Ronda Rousey fut immédiatement transportée au Royal Melbourne Hospital, où plusieurs examens aux rayons X révélèrent que sa mâchoire inférieure était gravement fracturée en trois endroits ; la mâchoire supérieure de Rousey était également fracturée. Rousey fut immédiatement envoyée en service de chirurgie. Le président de l’UFC Dana White déclara que Rousey devra porter des fils de  métalliques de maintien sur sa mâchoire jusqu’à ce que les os guérissent, et la date de son retour reste incertaine car sa période de convalescence n’est pas encore clairement définie.

Holly Holm est donc maintenant la nouvelle championne de la catégorie féminine Poids Coq de l’UFC.