@ Grégory
Bien sûr.
Mais il y a aussi une mystification avec l'âge, les années de pratique
. J'ai vu çà chez beaucoup de pratiquants de shotokan (pourquoi dans ce style particulièrement? pour des raisons qui tiennent à l'histoire de la découverte des AM japonais en France). Une véritable hystérie mystique de l'effort et une auto-dépréciation systématique. Du genre "dans 40 ans je serai encore un débutant" (façon de déprécier les pratiquants un peu moins lents).
Les "okuden" ont à voir avec un système où le rang social, l'âge, le rang familial ont A PRIORI autorité. La notion, récurrente, du RESPECT. Qui ne se fonde pas sur des mérites
personnels, mais sur une notion sociale, familiale, clanique de l'honneur, de la responsabilité. L'okuden n'est un secret pour personne. Tout le monde fait semblant. Il marque seulement un rang.
Je pense que les élèves, de tout temps, étaient au courant des "okuden", mais qu'il n'était pas convenable qu'il le laissent savoir. Le maître n'était pas dupe. Mais il fallait respecter les conventions.