Auteur Sujet: Utilisation des ''titres'' dans votre école.  (Lu 1475 fois)

Hors ligne Marc Arcand

  • Bébé dragon
  • *
  • Messages: 163
  • Sagesse: 7
Re : Re : Utilisation des ''titres'' dans votre école.
« Réponse #10 le: juin 20, 2018, 04:40:03 am »
Le problème des titres si problème il y a, c’est quand on les utilise trop et en dehors de ce qui est considéré normal ou correct.

Les Occidentaux ont souvent tendance à exagérer l’emploi de titres dans le monde des arts martiaux. L’usage correct tel qu’il est dans la langue et la culture originelle n’est ni apprise ni comprise.

Dans les arts martiaux Japonais il y plusieurs titres pour un instructeur: Shihan(5ieme ou 6ieme dan), kyoshi (7,8ieme dan) et Hanshi (9, 10ieme dan). Tous ces titre son écrit sur les certificats de grades. Par contre, jamais jamais un pratiquant Japonais s’adresse à son maître par ces titres! Et jamais je n’ai entendu un titulaire s’appeler par son titre...

Peu importe le niveau ou le titre, que ce soit au dojo ou dans la rue on dit seulement « sensei ». Alors ça fait vraiment bizarre et un tantinet prétentieux d’entendre kyoshi par ci ou « grand-maître » par là à tout bout champ.


excellent post !  :-)\_
“Everyone has a plan 'till they get punched in the mouth.”  Mike Tyson

Webmartial - Forum : arts martiaux, sports de combat, mma, free fight, combat libre

Re : Re : Utilisation des ''titres'' dans votre école.
« Réponse #10 le: juin 20, 2018, 04:40:03 am »
Boutique de Webmartial
Équipements d'arts martiaux / sports de combat en direct de Chine

Promo spéciale rentrée 2018 : -10% sur tous les produits ! Cliquez ici pour en profiter !
* Jusqu'au 30 septembre

Hors ligne Mordel

  • Bébé dragon
  • *
  • Messages: 154
  • Sagesse: 15
Re : Utilisation des ''titres'' dans votre école.
« Réponse #11 le: juin 20, 2018, 05:01:50 am »
Je dirais même que c’est cette manie des titres et la tendance à les utiliser abusivement à tout va qui fait que le monde des arts martiaux peut parraître exclusif aux non-initiés. Imaginez un peu l’impression que ça fait chez monsieur untel. C’est pas pour rien qu’il y a beaucoup de monde qui font le rapprochement: arts martiaux= soit une secte ou group de zarbis

Hors ligne Heimere

  • Enfant dragon
  • *
  • Messages: 237
  • Sagesse: 29
  • Sexe: Homme
    • AWCP
  • Pratiquant de: Wing Chun
Re : Utilisation des ''titres'' dans votre école.
« Réponse #12 le: juin 20, 2018, 07:00:58 am »
Pour rappel, le sujet était :

Est-ce que vous utilisez les titres comme: sijo, sidaigung, sigung, sifu, sihing, sidai, sitje et autres.  Si oui, pourquoi. 

Pourquoi parlez vous de grand maitre par exemple ?

Ceci dit, le message de Mordel était intéressant oui :)
"Quand le sage agit, il excelle à montrer sa capacité "

Pratiquant à l'association Wing Chun Paris :)

Hors ligne Laury

  • Oeuf de dragon
  • *
  • Messages: 36
  • Sagesse: 6
  • Sexe: Femme
  • Pratiquant de: Body Karaté/ Karaté shotokan
Re : Utilisation des ''titres'' dans votre école.
« Réponse #13 le: juin 20, 2018, 07:57:45 am »
La ou je commence le Karaté j'ai pas encore entendu de "sensei " ou autres titres. . Il me semble qu'ils disent juste son prénom.. Ils sont assez proche c'est peut être pour cette raison.. :)

Hors ligne Mordel

  • Bébé dragon
  • *
  • Messages: 154
  • Sagesse: 15
Re : Utilisation des ''titres'' dans votre école.
« Réponse #14 le: juin 20, 2018, 08:45:45 am »
J’ai donné « grand-maître » comme example parce que c’est la traduction(mauvaise et abusive) en français du titre pour un instructeur qui représente un style,une lignée et qui enseigne à d’autres qui sont eux-mêmes instructeurs.

« Sensei » signifie seulement « professeur ». Peu importe le niveau du professeur c’est comme ça que les pratiquants s’adressent à leur professeur. Ce que beaucoup ne savent pas, c’est que tous les autres titres sont là pour faciliter la gestion hiérarchique et administrative de l’école. À part sensei, tous les autres membres s’appellent par leurs nom.

Hors ligne Vakarm

  • Jeune dragon
  • *
  • Messages: 443
  • Sagesse: 20
  • Sexe: Homme
Re : Utilisation des ''titres'' dans votre école.
« Réponse #15 le: juin 20, 2018, 14:00:53 pm »
Au Taekwon-Do on utilise les titres pendant le salut au début ou à la fin des cours.
C'est correct, c'est une marque de respect, de politesse et ça appelle à la discipline.

Pendant le cours, on appelle nos instructeurs Monsieur/madame, peu importe le grade.

Hors ligne Rémi

  • étudiant
  • Dragon apprenti guerrier
  • *
  • Messages: 631
  • Sagesse: 30
  • Sexe: Homme
    • Au bord de l'eau
  • Pratiquant de: wing chun et tai chi style wu
Re : Utilisation des ''titres'' dans votre école.
« Réponse #16 le: juin 20, 2018, 14:28:43 pm »
En fait Darrell Craig max explique dans son livre "the heart of kendo" que son sensei lui a explique que Sensei veut dire : celui qui est le plus vieux, ou celui venu en premier.
You say you know kung fu but your hands don't.

En ligne niveau 2

  • Dragon Sorcier des ténèbres
  • *
  • Messages: 2825
  • Sagesse: 126
Re : Re : Utilisation des ''titres'' dans votre école.
« Réponse #17 le: juin 20, 2018, 15:29:12 pm »

En fait Darrell Craig max explique dans son livre "the heart of kendo" que son sensei lui a explique que Sensei veut dire : celui qui est le plus vieux, ou celui venu en premier.

Exact Rémi.  Beaucoup on tendance à ramener ces ''titres''  à ''professeur ou maître''.  Pour nous les occidentaux c'est automatique de tout occidentaliser ce qui vient de l'Asie.  Curieux non.
Freud trouverait une réponse... :-D=

Hors ligne Rémi

  • étudiant
  • Dragon apprenti guerrier
  • *
  • Messages: 631
  • Sagesse: 30
  • Sexe: Homme
    • Au bord de l'eau
  • Pratiquant de: wing chun et tai chi style wu
Re : Utilisation des ''titres'' dans votre école.
« Réponse #18 le: juin 20, 2018, 16:22:39 pm »
MAis une réponse de Freud pourrait être une réponse de marde...
You say you know kung fu but your hands don't.

En ligne niveau 2

  • Dragon Sorcier des ténèbres
  • *
  • Messages: 2825
  • Sagesse: 126
Re : Utilisation des ''titres'' dans votre école.
« Réponse #19 le: juin 20, 2018, 16:25:47 pm »
Si tu le dit.

 


* Newsletter

S'abonner à la newsletter de Webmartial

Votre email :

Chaque mois, l'actualité des arts martiaux et des sports de combat dans votre email !