Pour le pire ou le mieux la culture chinoise mélange l'histoire, le mythe, la légende, les héros et les époques avec une agilité toute naturelle. Essayer d'y voir clair et s'attacher à la réalité historique pour ce qui est chinois est un travail de titan dans lequel plus d'un y ont perdu la joie de vivre et la santé mentale. Le flou clair étant une spécialité toute chinoise
.