Sugata Sanshiro - Jiu Jitsu vs Karate

[Tony Montana]

[nipaipo]

c'est effectivement présenté comme un karatéka dans le film ou c'est une interprétation personnelle? c'est pas plutôt du kempo?

parce que...le karaté c'était déjà pas si courant au japon à la date où le film a été tourné, mais c'est carrément anachronique à l'époque où est sensé se dérouler l'histoire... 

[Tony Montana]

Bien que mes compétences dans la langue de Mishima soient limitées, il me semble avoir entendu "Karaté" à la 3ième-4ième seconde de l'extrait...

[Tony Montana]

Une précision :

Kurozawa Akira a réalisé un 1ier film intitulé "Sugata Sanshiro - La Légende du Grand Judo" en 1943.

Il a réalisé une suite en 1945 : "La Nouvelle Légende du Grand Judo"

Un remake, réalisé par Tanaka Shigeo et produit par Kurozawa Akira est sorti en 1965 : "Sugata Sanshiro"

Il me semble que l'extrait présenté ici est tiré de la version de 1965 (à confirmer)...